[Tropical] Hurricane Local Statement

[Nashville EMWIN]

WWCA39 TJSJ 310711
HLSSPN
PRZ001>013-VIZ001-002-AMZ710>750-310630-

BOLETIN-SE PIDE DIFUSION INMEDIATA
COMUNICADO LOCAL SOBRE EL HURACAN FRANCES
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
215 AM AST MARTES 31 DE AGOSTO DE 2004

...HURACAN FRANCES CONTINUA MOVIENDOSE HACIA EL OESTE...PASANDO AL
NORTE DE LAS ISLAS DE SOTAVENTO NORTE...

...VIGILANCIAS/ADVERTENCIAS...
ESTA EN EFECTO UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL PARA SAN THOMAS...SAN
JOHN...CULEBRA Y VIEQUES Y PARA LA ISLA DE PUERTO RICO. ESTA EN
EFECTO UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL PARA SANTA CRUZ. UN AVISO
DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL
SON ESPERADAS EN EL AREA BAJO AVISO DENTRO DE 24 HORAS O MENOS. UNA
VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE
TORMENTA TROPICAL SON POSIBLES EN EL AREA BAJO VIGILANCIA DENTRO DE
36 HORAS O MENOS.

ESTA EN EFECTO UNA ADVERTENCIA DE ALTA RESACA Y UNA VIGILANCIA DE
INUNDACIONES COSTERAS PARA LAS COSTAS DEL NORTE A ESTE DE  SANTA
CRUZ ESTA NOCHE Y PARA LAS COSTAS NOROESTE A NORESTE DE SAN
TOMAS...SAN JOHN Y LAS PEQUENAS ISLAS ADYACENTES. UNA ADVERTENCIA DE
ALTA RESACA Y UNA VIGILANCIA DE INUNDACIONES COSTERAS TAMBIEN ESTA
EN EFECTO PARA LAS COSTAS NOROESTE...NORTE...ESTE Y SURESTE DE
PUERTO RICO DESDE RINCON HACIA EL NORTE HASTA AGUADILLA Y HACIA EL
ESTE HASTA FAJARDO Y LUEGO HACIA EL SUROESTE HASTA GUAYAMA...Y PARA
LAS COSTAS NOROESTE A NORESTE DE CULEBRA Y VIEQUES.

...AREAS AFECTADAS...
ESTE COMUNICADO RECOMIENDA ACCIONES A TOMAR PARA LOS RESIDENTES Y
VISITANTES DE TODAS LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS Y PARA PUERTO RICO
INCLUYENDO CULEBRA Y VIEQUES.

LOS RESIDENTES Y VISITANTES EN LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS DEL
NORTE Y CULEBRA DEBEN PREPARARSE PARA RECIBIR VIENTOS CON FUERZA DE
TORMENTA TROPICAL...CON TURBONADAS Y TRONADAS...DESDE TEMPRANO EN LA
MANANA DE HOY Y CONTINUANDO HASTA LA TARDE.

LOS RESIDENTES DE PUERTO RICO Y VIEQUES DEBEN HACER LOS PREPARATIVOS
PARA CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL DESDE EL FINAL DE LA MANANA DE
HOY...LAS QUE SE EXTENDERAN HACIA LA COSTA OESTE Y NOROESTE
PARA LA PUESTA DEL SOL Y POSIBLEMENTE CONTINUANDO HASTA LA
MEDIANOCHE.

LA SIGUIENTE INFORMACION ESTA BASADA EN EL ULTIMO PRONOSTICO DE
CICLONES TROPICALES EMITIDO POR EL CENTRO NACIONAL DE HURACANES EN
MIAMI. LOS FUTUROS PRONOSTICOS Y LAS CONDICIONES PODRIAN CAMBIAR
CONSIDERABLEMENTE A MEDIDA QUE ESTE ESCENARIO SE DESARROLLA.

...INFORMACION SOBRE EL HURACAN...
A LAS 2 AM AST...0600Z...EL CENTRO DEL HURACAN FRANCES ESTABA
LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 19.8 NORTE...LONGITUD 62.1 OESTE...O
COMO A 140 MILLAS AL NORTE NORESTE DE BST MAARTEN EN LAS ISLAS DE
SOTAVENTO... 220 MILLAS AL NORESTE DE SAN TOMAS...235 MILLAS AL
NORESTE DE CULEBRA...O COMO A 280 MILLAS AL NORESTE DE SAN JUAN.

FRANCES CONTINUA SU MOVIMIENTO AL OESTE A CERCA DE 14 MPH...Y SE
ESPERA QUE SE MUEVA EN RUMBO ENTRE EL OESTE Y OESTE NOROESTE DURANTE
LAS PROXIMAS 24 HORAS. EN ESTA TRAYECTORIA...LA PARTE MAS INTENSA DE
FRANCES PASARA AL NORTE DEL GRUPO NORTE DE LAS ANTILLAS MENORES LO
QUE RESTA DE LA NOCHE Y TEMPRANO EN LA MANANA DE HOY
MARTES...PASANDO AL NORTE DE LAS ISLAS VIRGENES PARA EL
MEDIODIA...LUEGO AL NORTE DE PUERTO RICO DURANTE LA TARDE Y PRIMERAS
HORAS DE LA NOCHE DE HOY.

LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS PERMANECEN CERCA DE 125 MPH...205
KM/HR...CON RAFAGAS MAS FUERTES. ALGUNAS FLUCTUACIONES EN INTENSIDAD
SON POSIBLES DURANTE LAS PROXIMAS 24 HORAS.

LOS VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN SE EXTIENDEN HASTA 60 MILLAS FUERA
DEL CENTRO...Y LOS VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE
EXTIENDEN HACIA AFUERA HASTA 175 MILLAS.

LA PRESION CENTRAL MINIMA ESTIMADA ES DE 951 MB...28.08 PULGADAS

...EL IMPACTO DEL VIENTO...
LOS VIENTOS DEL NOROESTE AUMENTARAN A TRAVES DE LAS ISLAS VIRGENES
DEL NORTE Y CULEBRA ESTA NOCHE...CON VIENTOS DEL OESTE Y DEL
NOROESTE...ALCANZANDO INTENSIDAD DE TORMENTA TROPICAL...Y
EXTENDIENDOSE A TRAVES DE SAN TOMAS...SAN JOHN Y CULEBRA HACIA EL
AMANECER. VIENTOS SOSTENIDOS DE 30 A 45 MPH CON RAFAGAS DE HASTA 50
MPH PODRIAN IMPACTAR LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS DEL NORTE Y A
CULEBRA ENTRE LAS 9 AM Y LAS 4 PM DEL MARTES...CON POSIBLES RAFAGAS
MAS FUERTES SOBRE AREAS ALTAS DE SAN TOMAS Y SAN JOHN. CUALQUIER
DESVIACION HACIA LA IZQUIERDA DE FRANCES DE LA TRAYECTORIA
PROYECTADA PODRIA TRAER PELIGROSAS CONDICIONES HURACANADAS CERCA DE
DE ESTAS ISLAS DURANTE ESTE MISMO PERIODO.

PARA PUERTO RICO Y VIEQUES...LOS VIENTOS SOSTENIDOS CON FUERZA DE
TORMENTA TROPICAL DEBEN PERMANECER SOBRE LAS AGUAS DEL ATLANTICO...
ROZANDO LA COSTA NORTE Y NORESTE DE PUERTO RICO Y VIEQUES DESDE LA
TARDE HASTA HORAS DE LA NOCHE DE HOY MARTES...CON VIENTOS DEL
OESTE DE 30 A 40 MPH CON RAFAGAS MAS FUERTES. CUALQUIER DESVIACION
HACIA LA IZQUIERDA DE LA TRAYECTORIA PROYECTADA PODRIA TRAER VIENTOS
SOSTENIDOS CON FUERA DE TORMENTA TROPICAL SOBRE PUERTO RICO Y
VIEQUES.

...IMPACTO MARITIMO...
LA MITAD SUR DE FRANCES SE MOVERA A TRAVES DE LAS AGUAS DEL EXTREMO
NORTE DEL PASAJE DE ANEGADA TEMPRANO ESTE MARTES Y LUEGO A TRAVES DE
LAS AGUAS MAR AFUERA DEL ATLANTICO HACIA LA TARDE Y NOCHE...TRAYENDO
VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL A TRAVES DE LA MAYORIA DE
LAS AGUAS LOCALES DEL ATLANTICO. SON POSIBLES RAFAGAS CON FUERZA DE
TORMENTA TROPICAL A TRAVES DE LAS AGUAS MAR AFUERA DEL
ATLANTICO...DONDE SE ESPERA OLEAJE CONFUSO DURANTE LA TARDE DE HOY
MARTES. MAREJADAS MODERADAS DEL ESTE NORESTE GENERADAS POR FRANCES
HAN COMENZADO A AFECTAR EL PASAJE DE ANEGADA...LAS AGUAS DEL ESTE
DEL CARIBE Y LAS AGUAS MAR AFUERA DEL ATLANTICO TEMPRANO ESTA TARDE
Y AUMENTARAN RAPIDAMENTE A 8 PIES O MAS...TARDE ESTA
NOCHE...LLEGANDO HASTA 12 PIES EL MARTES A TRAVES DE LAS AGUAS
LOCALES DEL ATLANTICO Y DESPLAZANDOSE HASTA AGUAS ABIERTAS DEL DEL
PASAJE DE LA MONA EL MARTES EN LA TARDE Y NOCHE.

EL OLEAJE Y LAS MAREJADAS CONTINUAN AUMENTANDO A TRAVES DE LA COSTA
NORTE Y ESTE DE SANTA CRUZ Y LAS COSTAS ESTE Y SUR DE LAS RESTANTES
ISLAS VIRGENES AMERICANAS ESTA NOCHE. A MEDIDA QUE FRANCES PASE AL
NORTE EL MARTES...GRANDES Y PODEROSAS MAREJADAS DEL NORESTE Y LUEGO
DEL NORTE AFECTARAN LAS AGUAS LOCALES DEL ATLANTICO...CREANDO
CONDICIONES DE PELIGROSAS RESACAS DE 12 A 20 PIES...LAS CUALES
PODRIAN PRODUCIR PELIGROSAS CORRIENTES SUBMARINAS. LAS MAREA A
TRAVES DEL ATLANTICO PODRIA ALCANZAR UN PIE SOBRE LO NORMAL Y EN
COMBINACION CON LAS FUERTES CORRIENTES DE RESACA PODRIAN CAUSAR
EROSION DE LAS PLAYAS A LO LARGO DE LA COSTA ATLANTICA.

LOS OPERADORES DE EMBARCACIONES PEQUENAS EN LAS ISLAS VIRGENES
AMERICANAS...CULEBRA Y VIEQUES DEBEN PLANIFICAR RETORNAR A PUERTO
SEGURO Y MANTENERSE EN PUERTO SEGURO HASTA EL MIERCOLES EN LA
MANANA...MIENTRAS QUE LOS OPERADORES DE EMBARCACIONES PEQUENAS EN EL
NORTE Y ESTE DE PUERTO RICO DEBEN PERMANECER EN PUERTO HASTA EL
MIERCOLES EN LA TARDE.

...POTENCIAL DE LLUVIA Y DE INUNDACIONES REPENTINAS... LAS IMAGENES
DEL SATELITE Y EL RADAR METEOROLOGICO NO SUGIEREN MUCHA LLUVIA A
TRAVES DEL DE LA PORCION SUROESTE DE FRANCES...POR LO QUE SE ESPERA
EN GENRAL POCA LLUVIA SOBRE EL AREA LOCAL LO QUE RESTA DE LA NOCHE.
SIN EMBARGO...UNA VEZ QUE EL CENTRO DE FRANCES ASE AL NORTE DE CADA
ISLA  ESTE MARTES...UN FLUJO DE VIENTOS FUERTES DEL SUROESTE Y EL
SUR  TRAERA BANDAS DE AGUACEROS...TURBONADAS Y TRONADAS ASOCIADAS
CON EL CUADRANTE SURESTE DEL HURACAN FRANCES A TRAVES DE LAS ISLAS
VIRGINES Y CULEBRA TEMPRANO ESTA TARDE Y HASTA HORAS DE LA NOCHE Y
PODRIAN TORNARSE MAS FRECUENTES Y NUMEROSOS EN LA NOCHE.
INUNDACIONES DE PEQUENAS QUEBRADAS Y DESLIZAMIENTO DE ROCAS SON
POSIBLES EN LAS ISLAS VIRGINES.

CONDICIONES SIMILARES DE TIEMPO ASOCIADAS CON LAS BANDAS DE LLUVIA
EXTERIORES DE FRANCES COMENZARAN A AFECTAR EL ESTE DE PUERTO RICO Y
VIEQUES TARDE EN LA MANANA  Y SE EXTENDERAN A LA COSTA NOROESTE EN
LA TARDE. LAS LLUVIAS MAS FUERTES...CUBRIENDO UNA MAYOR AREA A
TRAVES DE PUERTO RICO NO COMENZARAN HASTA TARDE EN LA TARDE Y
PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE Y CONTINUARAN DURANTE LA NOCHE. LLUVIAS
LOCALMENTE INTENSAS Y DESLIZAMIENTO DE TIERRA SON POSIBLES DURANTE
ESTE TIEMPO.

ES POSIBLE QUE OCURRAN TOTALES DE LLUVIA DE TRES A SEIS PULGADAS A
TRAVES DEL AREA HOY Y DURANTE EL MIERCOLES CON CANTIDADES MAYORES...
LOCALMENTE A TRAVES DEL INTERIOR Y SECTORES MONTANOSOS DE LAS ISLAS
LOCALES. DEBIDO A LA LLUVIA ESPERADA...EL NIVEL DE LOS RIOS PODRIA
AUMENTAR CON RAPIDEZ Y SALIRSE DE SUS CAUSES A PARTIR DE ESTA TARDE
Y DURANTE EL MIERCOLES. UNA VIGILANCIA DE INUNDACIONES PODRIA
EMITIRSE HOY.

EL PROXIMO COMUNICADO LOCAL SOBRE EL HURACAN FRANCES SERA EMITIDO
ALREDEDOR DE LAS 6 AM AST POR LA OFICINA DE PRONOSTICOS DEL
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN PUERTO RICO.

INFORMACION ADICIONAL SOBRE EL HURACAN FRANCES SE PUEDE OBTENER EN
LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR EL CENTRO NACIONAL DE HURACANES SOBRE
CICLONES TROPICALES Y LAS ADVERTENCIAS MARITIMAS SOBRE CICLONES
TROPICALES.

...O VISITANDO LA PAGINA DEL INTERNET DEL SERVICIO NACIONAL DE
METEOROLOGIA EN SAN JUAN PUERTO RICO:

HTTP://WWW.SRH.NOAA.GOV/SJU




This weather bulletin was brought to you by:
www.nashvilleweather.net