[Tropical] Hurricane Local Statement

[EMWIN Server]

WTCA82 TJSJ 021933
HLSSPN

BOLETIN - SE REQUIERE DIFUSION INMEDIATA
COMUNICADO SOBRE EL TORMENTA TROPICAL EMILY
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
252 PM AST MARTES 2 DE AGOSTO 2011

...EMILY DE VUELTA EN RUTA...

NUEVA INFORMACION...
EMILY HA VUELTO A SU RUTA HACIA EL OESTE A 12 MPH.

AREAS AFECTADAS...
ESTE BOLETIN LOCAL PROVEE INFORMACION IMPORTANTE Y RECOMENDACIONES
DE ACCION PARA LAS PERSONAS Y NAVEGANTES INTERESADOS A TRAVES DE
PUERTO RICO...LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS...Y LAS AGUAS COSTERAS
ADYACENTES.

VIGILANCIAS Y AVISOS...
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL CONTINUA EN EFECTO PARA LOS SIGUIENTES
LUGARES...SAN JUAN Y VECINDAD...NORESTE...SURESTE...ESTE INTERIOR...
NORTE CENTRAL...CENTRAL INTERIOR...PONCE Y VECINDAD...NOROESTE...
OESTE INTERIOR...MAYAGUES Y VECINDAD...SUROESTE...CULEBRA Y VIEQUES.

INTERESES MARITIMOS...UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO
PARA TODAS LAS AGUAS LOCALES ALREDEDOR DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS
VIRGENES AMERICANAS.

UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL CONTINUA PARA LOS SIGUENTES
LUGARES...SAN TOMAS...SAN JOHN Y ISLAS ADYACENTES...SANTA CRUZ.

INFORMACION DE TORMENTA...
A LAS 11 AM AST...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL EMILY ESTABA
LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 15.3 NORTE...LONGITUD 63.6 OESTE.
ESTO ES COMO A 270 MILLAS AL SURESTE DE PONCE PUERTO RICO...O COMO A
180 MILLAS AL SUR SURESTE DE SANTA CRUZ. MOVIMIENTO ACTUAL DE LA
TORMENTA ES ESTACIONARIO. LA INTENSIDAD DE LA TORMENTA ERA DE 40 MPH.

...RESUMEN DE LA SITUACION...
A LAS 2 PM AST...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL EMILY FUE
ESTIMADO POR UN AVION DE LA FUERZA AEREA CERCA DE LA LATITUD 15.6
NORTE...LONGITUD 64.8 OESTE. EMILY HA VUELTO A SU MOVIMIENTO HACIA
EL OESTE A 12 MPH...189 KILOMETROS POR HORA. EN LA TRAYECTORIA
PRONOSTICADA...EL CENTRO DE EMILY ESTARA CERCA DE LA COSTA DE LA
ESPANOLA EL MIERCOLES. EL CENTRO DE EMILY SE ESPERA SE QUEDE SOBRE
LAS AGUAS COSTERAS DEL CARIBE...PERO BANDAS DE LLUVIAS EXTERIORES SE
MOVERAN SOBRE TIERRA A TRAVES DE SANTA CRUZ...CULEBRA...VIEQUES Y
PUERTO RICO TARDE ESTA TARDE HASTA ESTA NOCHE. ESTAS BANDSAS SERAN
CAPACES DE PRODUCIR LLUVIAS TORRENCIALES QUE RESULTARAN EN
INUNDACIONES DE PEQUENOS RIACHUELOS...CARRETERAS Y AREAS BAJAS.
ACUMULACIONES LOCALIZADAS DE 4 A 6 PULGADAS SON
POSIBLES...MAYORMENTE A TRAVES DEL SURESTE Y EL TERCIO ESTE DE
PUERTO RICO...CON CANTIDADES MAXIMAS AISLADAS DE 10 PULGADAS SON
POSIBLES. ESTAS BANDAS DE LLUVIA TAMBIEN PUDIERAN SER ACOMPANADAS
RAFAGAS DE VIENTO DE 35 A 50 MPH EN OCACIONES.

...MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

DURANTE LA TORMENTA...MANTENGASE BAJO TECHO Y ALEJADO DE LAS
VENTANAS. NO SALGA AL AIRE LIBRE CUANDO LOS FUERTES VIENTOS ESTEN
OCURRIENDO YA QUE OBJETOS PUEDEN SER ARRASTRADOS POR EL VIENTO Y
PUEDEN CAUSAR DANO SERIO A LA VIDA.

TENGA UN TELEFONO CELULAR CARGADO...POR CUALQUIER EMERGENCIA.

FAVOR MONITOREAR EL TIEMPO POR LA RADIO DE NOAA O OTRAS NOTICIAS
LOCALES PARA INFORMACION OFICIAL DE LA TORMENTA. ESCUCHEN POR LA
POSIBILIDAD DE CAMBIOS EN EL PRONOSTICO.

PEQUENAS EMBARCACIONES QUE NO PUEDAN LLEGAR A PUERTO SEGURO...Y SE
ENCUENTRAN EN PELIGRO...COMUNIQUE SU SITUACION DE ACUERDO CON LOS
PROTOCOLOS MARITIMOS. SI APROPIADO...IMPLEMENTE SU PLAN DE
EMERGENCIA. ASEGURESE QUE TODOS USAN CHALECOS SALVAVIDAS Y QUE
TIENEN UNIFORMES DE SOBREVIVENCIA DISPONIBLES.

&&

...PROXIMA ACTUALIZACION...
EL PROXIMO BOLETIN LOCAL SERA EMITIDO POR SU OFICINA DEL SERVICIO
NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN ALREDEDOR DE LAS 6:30 PM
AST...O ANTES...DEPENDIENDO SI LAS CONDICIONES LO AMERITAN.

AMZ710-712-715-722-725-732-735-741-742-745-PRZ001>013-031900-
252 PM AST MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO...

...INUNDACIONES EN TIERRA...
A PESAR DE CAMBIOS MINIMOS EN LA TRAYECTORIA...EL CENTRO DE EMILY SE
ESTA PRONOSTICADO A PERMANECER SOBRE LAS AGUAS COSTERAS DEL CARIBE.
BANDAS DE LLUVIA INCLUYENDO AGUACEROS TORRENCIALES SE ESPERAN
CONTINUEN DESARROLLANDOSE Y SE MUEVAN HACIA TIERRA A TRAVES DE
PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS DURANTE EL RESTO DE LA
TARDE ESTA NOCHE. ESTAS BANDAS...EN COMBINACION CON LOS SUELOS YA
SATURADOS CONTINUARAN RESULTANDO EN AUMENTOS RAPIDOS EN LOS NIVELES
DE LOS RIOS Y QUEBRADAS. ACUMULACIONES LOCALIZADAS DE 4 A 6 PULGADAS
CON CANTIDADES LOCALES MAS ALTAS SON POSIBLES A TRAVES DE LAS ISLAS.
DESLIZAMIENTOS DE LODO Y PIEDRA ES POSIBLE EN AREAS DE TERRENO
EMPINADO.


...VIENTOS Y OLEAJE...
A MEDIDA QUE EMILY SE ACERQUE...SE ESPERA QUE LOS VIENTOS SOSTENIDOS
DE TORMENTA TROPICAL COMIENZEN EN LA TARDE EN LA TARDE. VIENTOS MAXIMOS
PRONOSTICADOS SON DE 25 A 40 MPH CON RAFAGAS MAS ALTAS DE HASTA 50
MPH.

OLEAJE PICADO Y PELIGROSO SE ESPERA MAYORMENTE A TRAVES DE LAS AGUAS
LOCALES DEL CARIBE A MEDIDA QUE LA TORMENTA TROPICAL EMILY TRAIGA UN
AUMENTO EN LOS VIENTOS Y OLEAJE COMENZANDO TARDE ESTA TARDE HASTA
EL MIERCOLES EN LA TARDE. SE ESPERA QUE EL OLEAJE ALCANZE SU MAXIMO
TEMPRANO EL MIERCOLES EN LA MANANA...ANTES DE DISMINUIR LENTAMENTE
HASTA EL VIERNES.

...MAREJADAS Y OLAS CICLONICAS...
EL IMPACTO DE LA COMBINACION DE LA MAREJADA CICLONICA Y MAREAS SE
ESPERA SEA MODERADO...PARTICULARMENTE A LO LARGO DE LAS COSTAS DEL
SUR. EN ADICION A LAS MAREAS MAS ALTAS DE LO NORMAL...SE ESPERAN
OLAS ALTAS...Y CORRIENTES DE RESACAS FUERTES. EL OLEAJE A LO LARGO
DE LA COSTA SUR Y NORTE DE PUERTO RICO PUDIERAN ACERCARSE A 10 PIES
ESTA TARDE HASTA EL MIERCOLES. ACCION DEL OLEAJE EN CONTRA DE LA
COSTA Y NIVELES DEL MAR MAS ALTOS DE LO NORMAL PUDIERAN AMENAZAR A
LA VIDA Y PROPIEDAD Y PRODUCIR EROSION EN LAS PLAYAS.

...TORNADOS Y TROMBAS MARINAS...
TORNADOS AISLADOS SERAN MAS PROBABLES DE OCURRIR A TRAVES DE LAS
ISLAS LOCALES EN LAS BANDAS EXTERIORES...A MEDIDA QUE EL CENTRO DE
LA TORMENTA TROPICAL EMILY CONTINUE ACERCANDOSE LENTAMENTE AL AREA
LOCAL Y DESPUES PASE AL SUR DE PUERTO RICO...Y LOS VIENTOS SE TORNEN
MAS DEL SURESTE. RECUERDE...LOS TORNADOS SE PUEDEN DESARROLLAR A
MUCHAS MILLAS ALEJADOS DEL CENTRO DE CIRCULACION DE LA TORMENTA.



$$

VIZ001-002-031545-
SAN TOMAS/ST. JOHN/ISLAS ADYACENTES-SANTA CRUZ-
1144 AM AST MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011

...VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO...

...INUNDACIONES EN TIERRA...
A PESAR DE CAMBIOS MINIMOS EN LA TRAYECTORIA...EL CENTRO DE EMILY SE
ESTA PRONOSTICADO A PERMANECER SOBRE LAS AGUAS COSTERAS DEL CARIBE.
BANDAS DE LLUVIA INCLUYENDO AGUACEROS TORRENCIALES SE ESPERAN
CONTINUEN DESARROLLANDOSE Y SE MUEVAN HACIA TIERRA A TRAVES DE
PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS DURANTE EL RESTO DE LA
TARDE ESTA NOCHE. ESTAS BANDAS...EN COMBINACION CON LOS SUELOS YA
SATURADOS CONTINUARAN RESULTANDO EN AUMENTOS RAPIDOS EN LOS NIVELES
DE LOS RIOS Y QUEBRADAS. ACUMULACIONES LOCALIZADAS DE 3 A 5 PULGADAS
CON CANTIDADES LOCALES MAS ALTAS SON POSIBLES A TRAVES DE LAS ISLAS.
DESLIZAMIENTOS DE LODO Y PIEDRA ES POSIBLE EN AREAS DE TERRENO
EMPINADO.

...VIENTOS...
A MEDIDA QUE LA TORMENTA TROPICAL EMILY SE MUEVE MAS CERCA...LA
AMENAZA DE FUERTES VIENTOS SOSTENIDOS ES MAS PROBABLE HA AUMENTAR.
EL ULTIMO PRONOSTICO ES QUE LOS VIENTOS PERMANEZCAN POR DEBAJO DE
FUERZA DE TORMENTA TROPICAL. OLEAJE PICADO Y PELIGROSO SE ESPERA
MAYORMENTE A TRAVES DE LAS AGUAS LOCALES DEL CARIBE A MEDIDA QUE LA
TORMENTA TROPICAL EMILY TRAIGA UN AUMENTO EN LOS VIENTOS Y OLEAJE
COMENZANDO TARDE ESTA TARDE HASTA EL MIERCOLES EN LA TARDE. SE
ESPERA QUE EL OLEAJE ALCANZE SU MAXIMO TEMPRANO EL MIERCOLES EN LA
MANANA...ANTES DE DISMINUIR LENTAMENTE HASTA EL VIERNES.

...MAREJADAS Y OLAS CICLONICAS...
EL IMPACTO DE LA COMBINACION DE LA MAREJADA CICLONICA Y MAREAS SE
ESPERA SEA MODERADO...PARTICULARMENTE A LO LARGO DE LAS COSTAS DEL
SUR. AUMENTO DE LOS NIVELES DEL MAR DE 1 A 2 PIES SE ESPERA. EN
ADICION A LAS MAREAS MAS ALTAS DE LO NORMAL...SE ESPERAN OLAS
ALTAS...Y CORRIENTES DE RESACAS FUERTES. EL OLEAJE A LO LARGO DE LA
COSTA SUR Y NORTE DE PUERTO RICO PUDIERAN ACERCARSE A 10 PIES TARDE ESTA
TARDE HASTA EL MIERCOLES. ACCION DEL OLEAJE EN CONTRA DE LA COSTA Y
NIVELES DEL MAR MAS ALTOS DE LO NORMAL PUDIERAN AMENAZAR A LA VIDA Y
PROPIEDAD Y PRODUCIR EROSION EN LAS PLAYAS.

...TORNADOS...
TORNADOS AISLADOS SERAN MAS PROBABLES DE OCURRIR A TRAVES DE LAS
ISLAS LOCALES EN LAS BANDAS EXTERIORES...A MEDIDA QUE EL CENTRO DE
LA TORMENTA TROPICAL EMILY CONTINUE ACERCANDOSE LENTAMENTE AL AREA
LOCAL Y DESPUES PASE AL SUR DE PUERTO RICO...Y LOS VIENTOS SE TORNEN
MAS DEL SURESTE. RECUERDE...LOS TORNADOS SE PUEDEN DESARROLLAR A
MUCHAS MILLAS ALEJADOS DEL CENTRO DE CIRCULACION DE LA TORMENTA.

$$



This weather bulletin was brought to you by:
www.nashvilleweather.net