[Tropical] Hurricane Local Statement

[EMWIN Server]

WTCA82 TJSJ 020213
HLSSPN

BOLETIN - SE REQUIERE DIFUSION INMEDIATA
COMUNICADO SOBRE EL HURACAN EMILY
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
910 PM AST LUNES 1 DE AGOSTO 2011

...SE FORMA NUEVA TORMENTA TROPICAL...ADVERTENCIAS Y AVISOS PARA
TORMENTA TROPICAL HAN SIDO EMITIDAS...

.NUEVA INFORMACION...
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO EMITIDO PARA CULEBRA...VIEQUES
Y PUERTO RICO...UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO EMITIDA
PARA LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

.AREAS AFECTADAS...
ESTE BOLETIN LOCAL PROVEE INFORMACION IMPORTANTE Y RECOMENDACIONES
DE ACCION PARA LAS PERSONAS Y NAVEGANTES INTERESADOS A TRAVES DE
PUERTO RICO...LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS..Y LAS AGUAS COSTERAS
ADYACENTES.

.VIGILANCIAS Y AVISOS...
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA LOS SIGUIENTES
LUGARES...SAN JUAN Y VECINDAD...NORESTE...SURESTE...ESTE INTERIOR...
NORTE CENTRAL...CENTRAL INTERIOR...PONCE Y VECINDAD...NOROESTE...
OESTE INTERIOR...MAYAGUES Y VECINDAD...SUROESTE...CULEBRA Y VIEQUES.

PARA LOS INTERESADOS EN LO MARITIMO...UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL
ESTA EN EFECTO PARA TODAS LAS AGUAS LOCALES ALREDEDOR DE PUERTO RICO
Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA LOS
SIGUENTES LUGARES...SAN TOMAS/ST. JOHN/ISLAS ADYACENTES...SANTA CRUZ.

UNA AVISO DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES
DE TORMENTA TROPICAL EN LAS PROXIMAS 36 HORAS EN ALGUN LUGAR DE EL
AREA ESPECIFICADO.

TODAS LAS PERSONAS EN EL AREA DE AVISO DEBIERAN CONTINUAR CON SUS
PREPARATIVOS PARA PROTEGER VIDA Y PROPIEDAD.

UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE
TORMENTA TROPICAL SON POSIBLES EN LAS PROXIMAS 48 HORAS EN ALGUN
LUGAR DEL AREA ESPECIFICADO.

TODAS LAS PERSONAS EN EL AREA DE VIGILANCIA DEBIERAN REPASAR SUS
PLANES PREPARATIVOS Y LISTOS PARA IMPLEMENTAR LOS PLANES SI UN AVISO
FUESE EMITIDO PARA SU AREA.

PARA PODER HACER LA MEJOR DECISION...ASEGURESE DE QUE USTED ENTIENDE
LA TERMINOLOGIA Y DEFINICIONES ASOCIADOS CON EVENTOS DE TORMENTAS
TROPICALES.

FAVOR MANTENERSE INFORMADOS CON LOS ULTIMOS PRONOSTICOS PUBLICOS Y
MARINOS PARA INFORMACION DETALLADA DE PELIGROS ADICIONALES.

.INFORMACION DE TORMENTA...
A LAS 9 PM AST...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL EMILY ESTABA
LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 15.2 NORTE...LONGITUD 62.0 OESTE.
ESTO ES COMO A 350 MILLAS AL SURESTE DE SAN JUAN PUERTO RICO...O
COMO A 250 MILLAS AL SURESTE DE SANTA CRUZ. MOVIMIENTO ACTUAL DE LA
TORMENTA ES HACIA EL OESTE O 275 GRADOS A 17 MPH. LA INTENSIDAD DE
LA TORMENTA ERA DE 40 MPH.

.RESUMEN DE LA SITUACION...
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL Y UN A VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL
HAN SIDO EMITIDOS. UN RESUMEN MAS DETALLADO SALDRA MAS ADELANTE.

.MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

PARA AQUELLOS BAJO LA VIGILANCIA O AVISO...AHORA ES EL MOMENTO PARA
INICIAR LOS PREPARATIVOS DE ACUERDO A SU PLAN DE DESASTRES DE
HURACAN ESPECIFICO PARA SU HOGAR O OFICINA.

PARA AQUELLOS QUE ESTAN CERCA...REPASE SU PLAN DE DESASTRES DE
HURACAN Y ESTEN LISTOS PARA ACTUAR SI UNA VIGILANCIA O AVISO FUESE
EMITIDO PARA SU AREA.

ES IMPORTANTE QUE ESCUCHEN ACTIVAMENTE PARA LAS RECIENTE INFORMACION
DE SU OFICINA LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA Y OFICINA
DEL MANEJO DE EMERGENCIA.

SE URGE QUE LOS NAVEGANTES HAGAN PREPARATICVOS NECESARIOS Y REGRESES
A SUS PUERTOS...Y BUSQUEN REFUGIO...Y ASEGUREN SU EMBARCACION. AHORA
ES EL MOMENTO PARA INICIAR LOS PREPARATIVOS DE ACUERDO A SU PLAN DE
ERMERGENCIA EN CASO DE TORMENTAS TROPICALES. FAVOR MONITOREAR LOS
COMUNICADOS POR LOS ULTIMOS CAMBIOS EN EL PRONOSTICO Y ESCUCHEN LOS
RESUMENES DE LAS OFICINAS LOCALES.

&&

.PROXIMA ACTUALIZACION...
EL PROXIMO BOLETIN LOCAL SERA EMITIDO POR SU OFICINA DEL SERVICIO
NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN PRONTO. PROVEERA DETALLES
IMPORTANTES SOBRE LAS AMENAZAS DE EL CICLON TROPICAL Y LOS IMPACTOS
DE SU AREA.

AMZ710-712-715-722-725-732-735-741-742-745-PRZ001>013-030115-
910 PM AST LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

...AVISO DE TORMETA TROPICAL EN EFECTO...

$$

VIZ001-002-030115-
SAN TOMAS/ST. JOHN/ISLAS ADYACENTES-SANTA CRUZ-
910 PM AST LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

...VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO...

$$

This weather bulletin was brought to you by:
www.nashvilleweather.net