[Tropical] Hurricane Local Statement

[EMWIN Server]

WTCA82 TJSJ 181534
HLSSPN

Traduccion por el SNM San Juan PR

Comunicado Local sobre el Huracan Fiona
Advertencia Numero 17
Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR AL072022
1116 AM AST domingo 18 de septiembre de 2022

Este producto cubre Puerto Rico y las Islas Virgenes Estadounidenses

***FIONA SE CONVIERTE EN HURACAN**
** SE ESPERAN LLUVIAS TORRENCIALES Y DESLIZAMIENTOS DE LODO A TRAVES
DE PUERTO RICO**

INFORMACION NUEVA
---------------

* CAMBIOS A VIGILANCIAS Y AVISOS:
     - La Vigilancia de Huracan ha sido cancelada para St Croix y
       St. Thomas...St. John e Islas Adyacentes

* VIGILANCIAS Y AVISOS ACTUALES:
    -Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para St. Croix y
     St. Thomas...St. John e islas adyacentes
    - Un Aviso de Huracan esta en efecto para el Centro Interior, Culebra,
      Este Interior, Mayaguez y Vecindad, Norte Central,
      Noreste, Noroeste, Ponce y Vecindad, San Juan y Vecindad,
      Sureste, Suroeste, Vieques, y Oeste Interior


* INFORMACION SOBRE LA TORMENTA:
   - Alrededor de 80 millas al sur suroeste de San Juan PR o
     alrededor de 120 millas al oeste suroeste de Santa Cruz.
   - 17.3 norte 66.5 oeste
   - Intensidad de la tormenta 80 mph
   - Movimiento hacia el oeste-noroeste o 285 grados a 8 mph

RESUMEN DE LA SITUACION
----------------------

El Huracan Fiona se encuentra actualmente a 80 millas al
sur de Ponce a 17.3 norte, 66.5 oeste. El pronostico continua
mostrando a Fiona en la vecindad de Cabo Rojo, Puerto Rico avanzada
la tarde o temprano al anochecer, a medida que continua
fortaleciendose. Por lo tanto, un Aviso de Huracan esta en efecto
para Puerto Rico al igual que las aguas locales. Condiciones de
huracan son posibles para sectores de Puerto Rico, como tambien las
aguas locales. Para las Islas Virgenes Estadounidenses esta en
efecto un aviso de tormenta tropical, mientras que se ha cancelado
la Vigilancia de Huracan. Se esperan vientos maximos sostenidos
cerca de 80 mph, con rafagas mas fuertes hasta 100 mph sobre Puerto
Rico, especialmente para el suroeste y oeste de Puerto Rico.

El riesgo principal continua siendo las lluvias excesivas que esta
tormenta puede ocasionar. Periodos de lluvia de moderada a fuerte se
han observado durante las horas de la manana, especialmente para St.
Croix y el este sureste de Puerto Rico. Se pronostican totales de
lluvia de 12 a 16 pulgadas y de 20 a 25 pulgadas localmente. En el
resto del area, se esperan lluvias de 5 a 10 pulgadas, con
cantidades mas altas en areas localizadas. Estas cantidades de
lluvia pudieran resultar en inundaciones repentinas amenazantes a la
vida que pudieran ser catastroficas, asi como deslizamientos de
tierra y rocas y desbordamiento de rios. El riesgo mayor de estas
inundaciones debe ser desde esta noche hasta el lunes.

Se espera un deterioro en condiciones maritimas y costeras. El
oleaje aumentara hasta alrededor de 18 pies, hasta temprano en la
semana. El viento debe estar a alrededor de 65 nudos con vientos de
hasta 80 nudos. Se espera que los niveles del agua de 1 y 3 pies por
encima de la superficie para las costas sur y sureste.


IMPACTOS POTENCIALES
--------------------

* INUNDACIONES POR LLUVIA:
Preparese para inundaciones por lluvia amenazantes a la vida con
posibles impactos extensivos, particularmente a traves de sectores
del este y sur de Puerto Rico. Los impactos potenciales incluyen:
    - Las inundaciones por lluvias mayores podrian provocar muchos
      desalojos y rescates.
    - Los rios y sus tributarios podrian desbordarse rapidamente
      sobre sus bancos en muchos lugares. Los riachuelos, quebradas,
      canales, arroyos y zanjas podrian convertirse en rios peligrosos.
      En las areas montanosas, la escorrentia destructiva podria
      irrumpir por los valles mientras aumenta la susceptibilidad a
      los desprendimientos de rocas y deslizamientos de tierra. Los
      sistemas de control de inundaciones y las barreras podrian
      estresarse.
    - Las aguas de inundacion podrian entrar a muchas estructuras
      dentro de varias comunidades, y algunas estructuras se vuelven
      inhabitables o son arrastradas por el agua. Muchos lugares donde
      las aguas de la inundacion podrian cubrir las rutas de escape.
      Las calles y los estacionamientos se convierten en rios de agua
      en movimiento con pasos subterraneos sumergidos. Las condiciones
      para conducir se vuelven peligrosas. Muchos cierres de carreteras
      y puentes con algunos debilitados o arrastrados.

Preparese para inundaciones por lluvia peligrosas con posible
impactos significativos particularmente a traves del resto de la region.

* VIENTOS:
Preparese para viento amenazante a la vida con posibles impactos
significativos a traves de Puerto Rico y las Islas Virgenes
Estadounidenses. Los impactos potenciales incluyen:

       -Danos considerables a techos de edificios fuertes, con danos
        a ventanas, puertas y puertas de garaje. Las casas mobiles
        pudieran ser afectadas grandemente, algunas destruidas.
        Danos por proyectiles y areas que no se pueden habitar por
        semanas.
       -Varios arboles pudieran arrancarse de raiz o romperse en el
        tronco, y danos a verjas y rotulos de transito.
       -Algunas carreteras impasables por escombros, sobre todo en
        areas urbanas o areas con mucha madera. Varios puentes, pases
        y rutas impasables.
       -Muchas zonas sin servicio de electricidad o comunicacion.

* MAREJADA:
Protejase de marejadas peligrosas localizadas posiblemente a lo largo de la
costa sur de Puerto Rico. Impactos potenciales en esta area incluyen:
    - Inundaciones localizadas debido a inundaciones por marejada ciclonica
      mayormente a lo largo de la linea de costa y en areas bajas, o en zonas
      mas tierra adentro cercano a las areas donde se encuentren los valores
      maximos de la marejada.
    - Secciones de las carreteras y estacionamientos cercanas a la costa
      podrian observar golpes de agua asociados a la marejada. Las condiciones
      se tornaran peligrosas en las areas donde hayan inundaciones por la
      marejada.
    - Erosion moderada de la playa. Oleaje alto alcanzando dunas, especialmente
      en localizaciones normalmente vulnerables. Corrientes marinas fuertes.
    - Danos de menores a moderados en las marinas, puertos, malecones y muelles.
      Muchas embarcaciones pequenas podrian soltarse de sus amarres.

* TORNADOS:
Prepararse contra un evento de tornados con posibles impactos limitados a traves
de Puerto Rico y las Islas Virgenes Estadounidenses. Los impactos potenciales
incluyen:
    - La ocurrencia de tornados aislados podria dificultar la ejecucion de planes
      de emergencia durante eventos tropicales.
    - Algunos lugares podrian experimentar danos por tornados con algunas areas
      de danos considerables, perdida de energia y fallas en las comunicaciones.
    - Las localizaciones podrian observar techos arrancados de casas, casas
      moviles demolidas, vagones volcados, arboles grandes quebrados o arrancados
      de raiz, vehiculos volcados y embarcaciones pequenas sacudidas bruscamente.

* MEDIDAS DE PRECAUCION/PREPARATIVOS
------------------------------------

* DESALOJOS

- Si usted se encuentra excepcionalmente vulnerable a las amenazas de viento
  o inundaciones de sistemas tropical, considere desalojar voluntariamente,
  especialmente si las agencias oficiales se lo recomienda. Favor de rehubicarse
  al refugio predeterminado o a algun destino seguro.

- Si desaloja lejos del area o se rehubicar a un refugio cercano, salga
  antes de que las condiciones del tiempo se tornen peligrosas.

* INFORMACION ADICIONAL SOBRE PREPARATIVOS:

Ahora es el momento para completar todos los preparativos para proteger vida y
propiedad de acuerdo con su plan de emergencia.

Los preparativos en el exterior deben terminarse lo mas pronto posible antes
de que las condiciones del tiempo se deterioren completamente. Todas las
evacuaciones y planes de desalojo restantes deben acelerarse antes de que
inicien los vientos de tormenta tropical.

Si usted se estara mudando a un refugio hagalo lo mas pronto posible. Si se
derige a un refugio de la cominudad, familiaricese con las reglas antes de
llegar especialmente si usted necesita algun acomodo especial o tiene mascotas.
Tome los suplementos necesarios de su botiquin de primeros axilios. Verifique
las ultimas actualizaciones de las condiciones del tiempo antes de salir.

La falta de refugio adecuado podria resultar en lesiones graves o en la perdida
de vida. Siempre preste atencion a los funcionarios locales y cumpla con las
ordenes que se emitan. Recuerde que durante la tormeta es posible que los
Servicios de Emergencia del 911 no puedan responder de inmediato. Esto deberia
ser un factor muy importante en tu toma de decisiones.

Verifique sus contactos de emergencia entre familiares, amigos y companeros de
trabajo e informeles de su estatus. Dejeles saber sus planes para con la
tormenta.

Mantenga sus celulares bien cargados y accesibles. Tambien los celulares
podrian ser cargados en los automoviles luego del paso de la tormenta.
Mantenga los cargadores cerca de sus celulares.

Si saldra para un refugio cercano o para la casa de un familiar o amigo conduzca
con mucha precaucion. Recuerde que mucho puentes podrian estar cerrados tan
pronto lo vientos fuertes lleguen. En caso de que encuentre carreteras
cubiertas por agua busque rutas alternas. Siempre obedezca las instrucciones
de las autoridades de carreteras.

Si eres un vistante y todavia estas en el area, escuche atentamente por el
nombre del munincipio o barrio en el que se esta quedando. Asegurese de saber
el nombre del lugar donde se esta quedando. Preste atencion a las autoridades
locales.

Escuche atentamente el radio NOAA y otras noticias locales sobre informacion
oficial acerca de la tormenta. Este listo para adaptar los cambios en el
pronostico.

RECURSOS ADICIONALES DE INFORMACION:
- Para informacion sobre preparativos apropiados ver ready.gov
- Para informacion sobre crear un plan de emergencia ver
getagameplan.org
- For informacion adicional sobre preparativos en caso de desastres
ver redcross.org

PROXIMA ACTUALIZACION
---------------------

El proximo comunicado local sera emitido por el Servicio Nacional de
Meteorologia en San Juan PR alrededor de las 2 PM AST, o tan pronto
las condiciones lo ameriten.

$$
This weather bulletin was brought to you by:
www.nashvilleweather.net