[Tropical] Hurricane Local Statement

Mon Sep 4 13:47:00 CDT 2017

WTCA82 TJSJ 041846
HLSSPN
PRZ001>013-VIZ001-002-050215-

COMUNICADO LOCAL HURACAN IRMA ADVERTENCIA NUMERO 21
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR  AL112017
215 PM AST LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

...LA VIGILANCIA DE HURACAN PARA PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES
AMERICANAS CONTINUA EN EFECTO...SE ESPERA QUE IRMA PERMANEZCA UN
HURACAN INTENSO A MEDIDA QUE SE APROXIME A PUERTO RICO Y LAS ISLAS
VIRGENES MIERCOLES EN LA TARDE HACIA EL JUEVES...

INFORMACION NUEVA
-----------------

* CAMBIOS A VIGILANCIAS Y AVISOS:
  - Ninguna

* VIGILANCIAS Y AVISOS ACTUALES:
  - UNA VIGILANCIA DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA TODO PUERTO RICO
    Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

* INFORMACION DE LA TORMENTA:
  - ALREDEDOR DE 810 MILLAS AL ESTE DE SAN JUAN PR O COMO A 740 MILLAS AL
    ESTE DE SAN TOMAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS
  - 16.7 NORTE 53.8 OESTE
  - INTENSIDAD DE LA TORMENTA A 120 MILLAS POR HORA
  - MOVIMIENTO HACIA EL OESTE SUROESTE O COMO A 255 GRADOS A 14
    MILLAS POR HORA

RESUMEN DE LA SITUACION
-----------------------

Se espera que Irma prevalezca como un huracan intenso mientras se
aproxima a Puerto Rico y las Islas Virgenes Americanas desde el
miercoles en la tarde hasta jueves. Irma podria causar vientos
peligrosos, marejada ciclonica, e impactos de lluvia a traves de las
islas locales. Vientos con fuerza de huracan son posibles a traves
del norte de las Islas Virgenes Americanas, Culebra y el noreste de
Puerto Rico con fuertes vientos de tormenta tropical probables.
Vientos con fuerza de tormenta tropical son probables para el resto
del area. Rafagas de viento con fuerza de huracan son probables a
traves de las areas elevadas. Acumulaciones de lluvia de 4 a 8
pulgadas con cantidades aisladas sobre 10 pulgadas son probables
miercoles hasta jueves.

IMPACTOS POTENCIALES
--------------------

* VIENTO:
Preparese para vientos amenazantes a vida posiblemente teniendo
posibles impactos devastadores.
Impactos potenciales para esta area incluyen:
- Danos estructurales a los edificios fuertes, algunos con fallo
  completos en los techos y paredes. Hogares moviles destruidos
  completamente. Danos realizados extremadamente por projectiles grandes
  en el aire. Algunos lugares podrian estar inhabitables por semanas o
  meses.
- Numerosos arboles grandes caidos o desarriagado con verjas y rotulos
  de carreteras caidos.
- Varias carreteras intransitables debido a grandes escombros, y mas en
  las areas urbanas o de muchos arboles. Muchos de los puentes,
  carreteras y rutas de acceso estaran intransitables.
- Luz y comunicacion cortada en areas extensas.

* INUNDACIONES:
Preparese para inundaciones peligrosas amenazante a
vida provocadas por lluvias con posibles impactos extensos a
traves de las islas locales.Impactos potenciales incluyen:
- Inundaciones mayores debido a lluvias podrian causar muchos
  desalojos y rescates.
- Los rios y tributarios pudieran crecer rapidamente y salirse de
  sus causes en varios lugares. Riachuelos, quebradas, canales,
  arroyos y badenes pudieran tornarse en rios peligrosos. En areas
  montanosas, escorrentia destructiva pudiera bajar rapidamente
  hacia los valles mientras aumenta a deslizamiento de lodo y
  piedra. Sistemas de control de inundaciones y barreras pudieran
  verse afectados.
- Aguas inundadas pueden afectar estructuras en varias comunidades,
  algunas estructuras pudieran tornarse inhabitables o arrastradas.
  Varios lugares donde ocurran inundaciones pudieran cubrir rutas
  de escape. Carreteras y estacionamientos pudieran tornarse en rios
  con movimiento con puentes sumergidos. Las condiciones para
  conducir se tornaran peligrosas. Varias carreteras y puentes
  podrian estar cerrados al paso con algunos debilitados o
  arrastrados.

* MAREJADA CICLONICA:
Preparese para marejada ciclonica amenazante a vida con posibles
impactos significativos a traves de las costas del Atlantico.
Impactos potenciales para esta area incluyen:
- Areas de inundaciones con inundaciones marejada ciclonica
  mayormente por oleaje. Danos a varios edificios, mayormente
  cerca de la costa.
- Secciones con rutas de desalojo en las costas y carreteras
  secundarias se debilitaran o seran arrastradas, especialmeten
  en areas bajas y usualmente vulnerables.
- Erosion de playa mayor con resacas fuertes sobrepasando las
  dunas. Corrientes marinas fuertes y numerosas.
- Danos moderados a las marinas, puertos, entablados, y muelles.
  Varias embarcaciones pequenas arrancadas de las anclas,
  especialmente en ancladores sin proteccion.

* TORNADOS:
Preparese para un evento de tornados con posibles impactos
limitados a traves de Puerto Rico y las Islas Virgenes Americanas.
Impactos potenciales incluyen:
- El desarrollo de tornados aislados podrian intervenir con la
  ejecucion de los planes de emergencia durante eventos torpicales.
- Algunos lugares podrian tener danos de tornado, con perdida de
  servicio de electricidad e interrupciones de comunicacion.
- Localizaciones podrian tener danos en la estructura de los
  edificios, chimineas destruidas, hogares moviles arrastrados de
  sus bases o volcados, ramas de los arboles caidas, arboles con
  raices llanas caidos, vehiculos en movimiento arrastrados de las
  carreteras, y embarcaciones pequenas arrastradas de los
  embarcaderos.

MEDIDAS DE PRECAUCION/PREPARATIVOS
----------------------------------

* DESALOJO O REUBICACION:
Para los que estan bajo ordenes de desalojar o reubicar, favor de
salir lo mas pronto posible con un destino planificado. Llenar de
gasolina los tanques de los carros antes de tiempo. Asegurar de
llevar consigo los materiales esenciales para su equipo de
emergencia. Notificar a otros donde se estara hospedando y cuando
llegara a su destino.

Si esta desalojando del area, continue las rutas de desalojo. Busque
informacion adicional de transito y sintonice los canales de la
radio para informacion adicional sobre las carreteras. Los
conductores no deben usar el celular mientras estan conduciendo.

Para los que no estan bajo ordenes de desalojar o reubicar, habran
riesgos debido a los desalojos, lo cual incluye traffico de
transito, acidentes, y conuciendo en tiempo tormentoso. Favor de
reubicarse solo si es necesario. Ayuda mantener las carreteras
transitables para los que estan bajo ordenes de desalojo.

Si es excepcionalmente vulnerable a vientos y peligro de agua debido
a los sistemas tropicales, considere reubicarse voluntariamente,
especialmente si es recomendado oficialmente. Favor de reubicarse a
un albergue o lugar seguro.

Si esta desalojando el area o reubicandose a un albergue seguro,
favor de salir temprano antes de que las condiciones del tiempo se
tornen peligrosas.

* OTROS PREPARATIVOS:

Ahora es el momento de verificar su plan de emergencia y tomar las
acciones necesarias para asegurar su hogar o negocio. Los
preparativos deben estar en progreso para proteger vida y propiedad.
Asegurese que su estuche de emergencia este abastecido y listo.

Cuando estes haciendo las decisiones de seguridad y preparacion, no
se enfoque en la trayectoria pronosticada exacta ya que ocurren
incertidumbres en el pronostico lo cual se debe tomar en cuenta.

Si resides en un lugar donde es particularmente vulnerable a vientos
fuertes, como un hogar movil, un piso superior en un edificio alto,
o en una embarcacion, planifique reubicarse a un albergue seguro.
Llevase suficiente materiales para ti y su familia para varios dias.

Si resides en un lugar particularmente vulnerable a inundaciones,
como cerca del oceano o un lago grande, en una area baja o de pobre
drenaje, en un valle o canon, o cerca de un rio, planifique
reubicarse a un albergue seguro o en terreno mas alto.

Siempre estar atento a los consejos de los oficiales locales y
seguir las ordenes emitidas. no ponga en peligro su vida o las vidas
de los demas innecesariamente.

Cuando este asegurando su propiedad, los preparativos afuera deben
ser completados lo mas pronto posible antes de que las condiciones
se deterioren. La continuacion de vientos y lluvas fuertes podrian
causar que algunos preparativos se tornen peligrosos.

Deje sus familiares o amistades saber de sus intensiones y medidas
para enfrentar el evento. para proposito de emergencia, coordina con
una persona localizada fuera del area bajo amenaza como su punto de
contacto. Comparta informacion importante con otros. Mantenga su
cellular en mano y cargado.

Ayude a otros y verifique a los que no estan completamente
consientes de la situacion o a los que no pueden hacer los
preparativos personales.

Los visitantes al area deben familiarizarse con sus alrededores. Si
eres un visitante, conozca el nombre de la ciudad donde se estara
hospedando y donde se relaciona a las vigilancias o los avisos
actuales. Si esta hospedando en un hotel, comuniquese con los
empleados sobre el plan de desastre del hotel. Estar atento para
ordenes de desalojo, especialmente perteneciente al area de
visitantes.

Monitorear la radio noaa o las noticias locales para informacion
oficial sobre la tormenta. Estar atentos a los posibles cambios en
el pronostico.

* RECURSOS ADICIONALES DE INFORMACION:
- Para informacion sobre preparativos apropiados refierase a
  ready.gov
- Para informacion sobre crear un plan de emergencia refierase a
  getagameplan.org
- Para informacion sobre preparativos de desastre refierase a
  redcross.org

PROXIMA ACTUALIZACION
---------------------

El proximo comunicado local sera emitido por el Servicio Nacional de
Meteorologia en San Juan PR alrededor de las 5:30 PM AST, o antes de
ser necesario.

$$
This weather bulletin was brought to you by:
www.nashvilleweather.net