[Tropical] Hurricane Local Statement

[EMWIN Server]

WTCA82 TJSJ 051356
HLSSPN

BOLETIN - SE REQUIERE DIFUSION INMEDIATA
COMUNICADO LOCAL SOBRE TORMENTA TROPICAL GABRIELLE
914 AM AST JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

...UN DESORGANIZADO GABRIELLE CONTINUA TRAYENDO LLUVIAS A PUERTO
RICO E ISLAS ADYACENTES...

.INFORMACION NUEVA...
ACTUALIZACION DE POSICION Y MOVIMIENTO DE LA TORMENTA TROPICAL
GABRIELLE.

.AREAS AFECTADAS...
ESTE COMUNICADO LOCAL PROVEE INFORMACION IMPORTANTE Y
RECOMENDACIONES DE PREPARACION PARA LAS PERSONAS Y PARA LOS QUE
TENGAN INTERESES MARITIMOS EN LAS AREAS AGUAS COSTERAS DE PUERTO
RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

.VIGILANCIAS Y AVISOS...
AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA TODA LA ISLA GRANDE
DE PUERTO RICO.

PARA LOS INTERESES MARITIMOS...UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL
CONTINUA EN EFECTO PARA PORCIONES DE LAS AGUAS COSTERAS DE PUERTO
RICO Y LAS AGUAS COSTERAS DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

PARA LOS NAVEGANTES...UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL CONTINUA
EN EFECTO PARA PORCIONES DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES
AMERICANAS.

UNA VIGILANCIA DE INUNDACIONES REPENTINAS ESTA EN EFECTO PARA TODO
PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS. FAVOR DE SINTONIZAR LOS
ULTIMOS INFORMES PUBLICOS Y MARITIMOS PARA INFORMACION DETALLADA
SOBRE OTROS PELIGROS.

FAVOR DE REVISAR LOS ULTIMOS PRONOSTICOS PUBLICOS Y MARITIMOS PARA
INFORMACION DETALLADA SOBRE OTROS PELIGROS.

.INFORMACION DE LA TORMENTA...
A LAS 8 AM AST...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL GABRIELLE FUE
LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 17.7 NORTE...LONGITUD 67.4 OESTE.
ESTO ES APROXIMADAMENTE A 100 MILLAS AL OESTE-SUROESTE DE SAN JUAN
PR...O CERCA DE 60 MILLAS AL OESTE-SUROESTE DE PONCE PR. EL
MOVIMIENTO DE LA TORMENTA ERA HACIA EL NOROESTE O 320 GRADOS A 8
MPH. VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS HAN AUMENTADO A CERCA DE 40 MPH...65
KM/H...CON RAFAGAS MAS ALTAS. ALGO DE FORTALECIMIENTO ES
PRONOSTICADO DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS.

.RESUMEN DE LA SITUACION...
GABRIELLE SE ESTA MOVIENDO HACIA EL NOROESTE CERCA DE 8 MPH...13
KM/H...Y SE ESPERA QUE HOY CONTINUE ESTE MOVIMIENTO. UN GIRO HACIA
EL NOR-NOROESTE ESTA PRONOSTICADO PARA EL VIERNES CON UNA LEVE
DISMINUCION EN LA VELOCIDAD DE TRASLACION. EN LA TRAYECTORIA
PRONOSTICADA...EL CENTRO DEBE PASAR CERCA O JUSTO AL SUROESTE DE
PUERTO RICO ESTA MANANA Y A TARVES DEL PASAJE DE LA MONA MAS TARDE
EN EL DIA. LLUVIA INTERMITENTE Y LINEAS DE TRONADAS YA HAN COMENZADO
A AFECTAR LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS Y PORCIONES DE PUERTO
RICO...INCLUYENDO VIEQUES Y CULEBRA. SE ESPERA QUE ESTAS CONDICIONES
SEAN MAS FREQUENTES DURANTE ESTA MANANA.  INDEPENDIENTEMENTE DE LA
TRAYECTORIA EXACTA DEL CENTRO DE GABRIELLE DURANTE LAS PROXIMAS 24
HORAS...EL IMPACTO PRINCIPAL SERAN LAS FUERTES LLUVIAS SOBRE
PORCIONES DE PUERTO RICO.

MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

DURANTE LA TORMENTA...MANTENGASE ALEJADO DE VENTANAS. NO SALGA
FUERA CUANDO ESTAN AZOTANDO LOS FUERTES VIENTOS O CUANDO OCURRAN
LAS CALMAS TEMPORERAS YA QUE LOS OBJETOS SUELTOS PUEDEN CONVERTIRSE
EN MISILES...DE REPENTE...Y PUEDEN CAUSAR HERIDAS SERIAS.

MANTENGA UN SU TELEFONO CELULAR CARGADO Y LISTO...PERO SOLO
UTILIZARLO EN CASO DE EMERGENCIAS YA QUE LAS REDES SE PUEDEN
SOBRECARGAR.

MONITOREA NOAA WEATHER RADIO O CUALQUIER MEDIO NOTICIOSO LOCAL PARA
LA ULTIMA INFORMACION OFFICIAL SOBRE LA TORMENTA.

LAS EMBARCACIONES PEQUENAS QUE PUDIERON LLEGAR A PUERTO SEGURO
Y SE ENCUENTRAN A EN PROLEMAS...UTLIZA RADIO PARA INFORMAR DE SU
SITUACION DE ACUERDO A LOS PROTOCOLOS MARITIMOS. SI ES APROPIADO...
UTILIZA LOS EQUIPOS DE ALERTA DE EMERGENCIAS. ASEGURASE QUE TODOS
ABORDO LLEVAN PUESTO LOS CHALECOS SALVAVIDAS.

&&

.PROXIMA ACTUALIZACION...
EL PROXIMO COMUNICADO LOCAL SERA EMITIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE
METEOROLOGIA EN SAN JUAN CERCA DE LAS 12:30 PM AST...O ANTES SI LAS
CONDICIONES LO REQUIEREN.

PRZ001>011-052130-
SAN JUAN Y VECINDAD-NORESTE-SURESTE-ESTE INTERIOR-NORTE CENTRAL-
CENTRAL INTERIOR-PONCE Y VECINDAD-NOROESTE-OESTE INTERIOR-
MAYAGUEZ Y VECINDAD-SUROESTE-
914 AM AST JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL CONTINUA EN EFECTO...

...PRECAUCIONES Y PREPARATIVOS...

PREPARATIVOS FINALES PARA PROTEJER VIDA Y PROPIEDAD YA DEBIERON SER
COMPLETADOS. LAS FUERTES LLUVIAS PUEDAN CAUSAR ACTIVIDADES EN EL
EXTERIOR SE TORNEN PELIGROSAS.

&&

...PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL...
HAY POCAS PROBABILIDADES DE CONDICIONES DE HURACAN EN ESTE MOMENTO.
CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL YA EXISITEN SOBRE PORCIONES DE
PUERTO RICO.

...INUNDACIONES TIERRA ADENTRO...
UNA VIGILANCIA DE INUNDACIONES REPENTINAS ESTA EN EFECTO PARA TODA
EL AREA. VEA EL ULTIMO PRONOSTICO PARA LA INFORMACION MAS
ACTUALIZADA. MANTENGASE ATENTO Y ACTUE RAPIDAMENTE...SI ES NECESARIO
EMITIR ALGUN AVISO DE INUNDACIONES REPENTINAS PARA SU AREA. LA
TORMENTA TROPICAL GABRIELLE SE ESPERA PRODUZCA CANTIDADES TOTALES DE
3 A 6 PULGADAS SOBRE PUERTO RICO CON CANTIDADES AISLADAS MAS ALTAS
EN AREAS DE TERRENO MAS MONTANOSO. ESTAS ALTAS CANTIDADES RESULTARAN
EN INUNDACIONES REPENTINAS Y DESLIZAMIENTOS DE TIERRA MONTANOSA.

...MAREJADAS CICLONICAS Y MAREAS CICLONICAS...
AUNQUE NO SE ESPERA MAREJADA CICLONICA SIGNIFICATIVA CON LA
TORMENTA TROPICAL...FUERTE OLEAJE A LO LARGO DE LAS COSTAS DEL SUR
DE PUERTO RICO PODRIA RESULTAR EN 1 A 2 PIES SOBRE LO PREDICHO.

...TORNADOS...
TORNADOS AISLADOS SERAN POSIBLES EN BANDAS DE LLUVIA ASOCIADOS CON
LA TORMENTA TROPICAL GABRIELLE MIENTRAS SE MUEVE A TRAVES DEL AREA
DE PRONOSTICO.

$$

AMZ732-735-741-742-745-052130-
AGUAS DEL CARIBE DE PUERTO RICO DESDE 10 MILLAS NAUTICAS HASTA 17
NORTE-AGUAS COSTERAS DEL SUR DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS
MAR AFUERA-PASAJE DE LA MONA HACIA EL SUR HASTA 17 NORTE-AGUAS
COSTERAS DEL NOROESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR
AFUERA-AGUAS COSTERAS DEL SUROESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS
NAUTICAS MAR AFUERA-
914 AM AST JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL CONTINUA EN EFECTO...

...PRECAUCIONES Y PREPARATIVOS...

DUENOS DE BOTES Y CAPITANES DE PEQUENAS EMBARCACIONES DEBERAN HABER
COMPLETADO SUS PREPARATIVOS PARA PROTEJER SUS EMBARCACIONES O
REGRESADO A PUERTO.

&&

...VIENTOS Y OLEAJE...
MIENTRAS LA TORMENTA TROPICAL GABRIELLE SE ACERCA...VIENTOS
SOSTENIDOS DE FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERA COMIENZEN
TEMPRANO ESTA MANANA. VIENTOS MAXIMOS ESTAN PRONOSTICOS A ESTAR EN
EL RANGO DE 35 A 50 NUDOS CON RAFAGAS MAS ALTAS.

...TORNADOS Y TROMBAS MARINAS...
TORNADOS AISLADOS Y TROMAS MARINAS SERAN POSIBLES EN BANDAS DE
LLUVIA ASOCIADOS CON LA TORMENTA MIENTRAS SE MUEVE A TRAVES DE LAS
AGUAS REGIONALES.

$$

AMZ710-712-715-722-725-052130-
AGUAS DEL ATLANTICO DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS
DESDE 10 MILLAS NAUTICAS AL NORTE HASTA 19.5 NORTE-AGUAS COSTERAS
DEL NORTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR AFUERA-AGUAS
COSTERAS DE NORTE DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS Y CULEBRA HASTA
10 MILLAS NAUTICAS MAR AFUERA-PASAJE DE ANEGADA HACIA EL SUR HASTA
17 NORTE-AGUAS COSTERAS DEL SUR DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS
VIEQUES Y EL ESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR
AFUERA-
914 AM AST JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL CONTINUA EN EFECTO...

...PRECAUCIONES Y PREPARATIVOS...

DUENOS DE BOTES Y CAPITANES DE PEQUENAS EMBARCACIONES DEBERAN
COMPLETAR SUS PREPARATIVOS PARA PROTEJER SUS EMBARCACIONES.

&&

...VIENTOS Y OLEAJE...
EL RIESGO DE VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERA
COMIENCEN TEMPRANO ESTA MANANA. LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS SE
PRONOSTICAN ESTEN ENTRE 35 Y 50 NUDOS CON RAFAGAS MAS FUERTES.

...TORNADOS Y TROMBAS MARINAS...
TORNADOS AISLADOS Y...O TROMAS MARINAS SERAN POSIBLES EN BANDAS DE
LLUVIA ASOCIADOS CON LA DEPRESION TROPICAL MIENTRAS SE MUEVE A
TRAVES DE LAS AGUAS REGIONALES.

$$









This weather bulletin was brought to you by:
www.nashvilleweather.net