[Tropical] Hurricane Local Statement

[EMWIN Server]

WTCA82 TJSJ 131150
HLSSPN

BOLETIN - SE REQUIERE DIFUSION INMEDIATA
COMUNICADO LOCAL SOBRE TORMENTA TROPICAL RAFAEL
628 PM AST SABADO 13 DE OCTUBRE DE 2012

...RAFAEL CONTINUA PRODUCIENDO LLUVIAS FUERTES Y CONDICIONES DE
TORMENTA TROPICAL SOBRE PORCIONES DE LAS ANTILLAS MENORES...

.NUEVA INFORMACION...
INFORMACION SOBRE LA TORMENTA ACTUALIZADA.

.AREAS AFECTADAS...
ESTE COMUNICADO LOCAL PROVEE INFORMACION IMPORTANTE Y
RECOMENDACIONES DE ACCION PARA LAS PERSONAS Y LOS INTERESES
MARITIMOS EN LAS AREAS SELECCIONADAS Y LAS AGUAS COSTERAS DE PUERTO
RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

.VIGILANCIAS Y AVISOS...
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL CONTINUA EN EFECTO PARA TODAS LAS
ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

PARA LOS INTERESES MARITIMOS...UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL
CONTINUA EN EFECTO PARA LAS AGUAS COSTERAS DE PUERTO RICO Y LAS
ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL CONTINUA EN EFECTO PARA TODO
PUERTO RICO INCLUYENDO CULEBRA Y VIEQUES.

UNA VIGILANCIA DE INUNDACIONES REPENTINAS ESTA EN EFECTO PARA TODAS
LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS. FAVOR MANTENGASE ATENTO A CUALQUIER
AVISO QUE PODRIA ESTAR EN EFECTO PARA SU AREA.

.INFORMACION SOBRE TORMENTA...
A LAS 6 AM AST...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL RAFAEL ESTABA
LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 15.7 NORTE...LONGITUD 64.2 OESTE.
ESTO ES APROXIMADAMENTE A 220 MILLAS AL SUR SURESTE DE SAN JUAN
PUERTO RICO...O CERCA DE 140 MILLAS AL SUR SURESTE DE SANTA CRUZ. EL
MOVIMIENTO DE LA TORMENTA ERA HACIA EL NOROESTE O 320 GRADOS A 9
MPH. LA INTENSIDAD DE LA TORMENTA ES DE 40 MILLAS POR HORA.

.RESUMEN DE LA SITUACION...
SE ESPERA QUE LA TORMENTA TROPICAL RAFAEL SE MUEVA GENERALMENTE AL
NORTE NOROESTE HOY. EN LA TRAYECTORIA PRONOSTICADA...RAFAEL SE
ESTARA MOVIENDO CERCA O SOBRE LAS ISLAS VIRGENES ESTA NOCHE. LLUVIAS
Y TIEMPO SEVERO CONTINUARAN AFECTANDO LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS
Y EL ESTE DE PUERTO RICO HOY Y CONTINUARAN ESTA NOCHE HASTA EL
DOMINGO.

MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...
TODOS LOS RESIDENTES DEBEN CONTINUAR MONITOREANDO EL PROGRESO DE LA
TORMENTA TROPICAL RAFAEL Y DEBEN ESTAR LISTOS PARA TOMAR ACCION PARA
PROTEGER VIDA Y PROPIEDAD. DESALOJE SI ES REQUERIDO POR OFICIALES
LOCALES...O SI SU HOGAR ES VULNERABLE A INUNDACIONES.

PARA AQUELLOS BAJO AVISO...AHORA ES EL MOMENTO PARA TERMINAR LOS
PREPARATIVOS PARA LA PROTECCION DE VIDA Y PROPIEDAD. DE SER
NECESARIO...DESALOJE SU PROPIEDAD SI LOS OFICIALES LO ORDENAN...O SI
SU PROPIEDAD ESTA VULNERABLE A VIENTOS FUERTES O INUNDACIONES.

LOS PREPARATIVOS PARA LA PROTECCION DE VIDA Y PROPIEDAD DEBEN
HACERCE LO ANTES POSIBLE...ANTES QUE LAS CONDICIONES DETERIOREN.
FAVOR DE MANTENERSE INFORMADO Y ESCUCHAR LOS AVISOS EMITIDOS.
SEGUREN OBJECTOS SUELTOS QUE PUEDAN MOVERSE CON LOS VIENTOS. SE
RECOMIENDA QUE DESALOJE SU PROPIEDAD SI VIVES EN UNA CASA MOVIL...Y
HAGA LOS PREPARATIVOS SI SU OFICIAL LO ORDENA.

AHORA ES EL MOMENTO PARA INICIAR LOS PREPARATIVOS DE ACUERDO A SU
PLAN DE EMERGENCIA DE SISTEMAS TROPICALES. SE LES PIDE A LOS
NAVEGANTES QUE HAGAN TODOS LOS PREPARATIVOS NECESARIOS PARA REGRESAR
A PUERTO...BUSCAR PUERTO SEGURO Y ASEGURAR SU EMBARCACION. SE ESPERA
POSIBLE CIERRE DE PUENTES.

EN LAS AGUAS COSTERAS BAJO AVISO...LAS EMBARCACIONES PEQUENAS DEBEN
PERMANECER EN PUERTO SEGURO.

SE LES PIDE A LOS NAVEGANTES QUE HAGAN TODOS LOS PREPARATIVOS
NECESARIOS PARA REGRESAR A PUERTO...BUSCAR PUERTO SEGURO Y ASEGURAR
SU EMBARCACION. AHORA ES EL MOMENTO PARA INICIAR LOS PREPARATIVOS DE
ACUERDO A SU PLAN DE EMERGENCIA DE SISTEMAS TROPICALES. MONITOREE
LOS COMUNICADOS DEL TIEMPO PARA CAMBIOS EN LOS ULTIMOS PRONOSTICOS.

PARA INFORMACION ADICIONAL DE PREPARATIVOS Y PRECAUCION...FAVOR DE
REFERIRSE A LAS RECOMENDACIONES RELATIVAS A SU AREA EMITIDAS POR SU
OFICINA LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA Y OFICINA LOCAL
DE MANEJO DE EMERGENCIAS.

&&

.PROXIMA ACTUALIZACION...
EL PROXIMO COMUNICADO LOCAL SERA EMITIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE
METEOROLOGIA EN SAN JUAN CERCA DE LAS 930 AM AST...O ANTES SI LAS
CONDICIONES LO AMERITAN.

AMZ741-131830-
PASAJE DE LA MONA HACIA EL SUR HASTA 17 NORTE-
628 AM AST SABADO 13 DE OCTUBRE DE 2012

...VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL EN EFECTO...

...VIENTO Y OLEAJE...
VIENTOS DE 20 NUDOS Y OLEAJE DE 4 A 6 PIES.

$$

PRZ001>013-131830-
SAN JUAN Y VECINDAD-NORESTE-SURESTE-ESTE INTERIOR-NORTE
CENTRAL-CENTRAL INTERIOR-PONCE Y VECINDAD-NOROESTE-OESTE
INTERIOR-MAYAGUEZ Y VECINDAD-SUROESTE-CULEBRA-VIEQUES-
628 AM AST SABADO 13 DE OCTUBRE DE 2012

...VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL EN EFECTO...

...INUNDACIONES SOBRE TIERRA...
SE ESPERA QUE BANDAS DE AGUACEROS Y TRONADAS SE EXTIENDAN A TRAVES
DEL AREA LOCAL HOY Y QUE CONTINUEN ESTA NOCHE Y DOMINGO. ESTOS
AGUACEROS Y TRONADAS PUEDEN PRODUCIR LLUVIAS LOCALMENTE FUERTES Y
CAUSAR INUNDACIONES EN AREAS BAJAS Y DE POBRE DRENAJE.

...VIENTOS...
A MEDIDA QUE LA TORMENTA TROPICAL RAFAEL SE ACERQUE...LA POSIBILIDAD
DE LA AMENAZA DE VIENTOS FUERTES AUMENTARA. BASADO EN EL ULTIMO
PRONOSTICO...LOS VIENTOS PERMANECERAN POR DEBAJO DE FUERZA DE
TORMENTA TROPICAL.

$$
VIZ001-002-131830-
SAN THOMAS/SAN JOHN/ISLAS ADYACENTES-SANTA CRUZ-
628 AM AST SABADO 13 DE OCTUBRE DE 2012

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO...

...INUNDACIONES TIERRA ADENTRO...
UN AVISO DE INUNDACIONES REPENTINAS ESTA EN EFECTO PARA TODO EL
AREA. FAVOR DE MONITOREAR LOS COMUNICADOS DEL TIEMPO PARA CAMBIOS EN
LOS ULTIMOS PRONOSTICOS Y AVISOS DE INUNDACIONES PARA SU AREA...Y
ESTAR LISTO PARA ACTUAR SI OCCUREN LLUVIAS QUE PUEDAN CAUSAR
INUNDACIONES.

LAS BANDAS DE AGUACEROS Y TRONADAS CONTINUARAN AUMENTANDO A TRAVES
DE LAS ISLAS LOCALES HOY Y QUE CONTINUEN ESTA NOCHE Y DOMINGO...CON
PERIODOS DE LLUVIAS FUERTES. LAS CANTIDADES DE LLUVIA DE 3 A 5
PULGADAS ES POSIBLE...LO CUAL PODRA CAUSAR INUNDACIONES EN AREAS DE
POBRE DRENAJE.

...VIENTOS...
A MEDIDA QUE LA TORMENTA TROPICAL RAFAEL SE ACERQUE...VIENTOS
SOSTENIDOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERA QUE COMIENCEN
TEMPRANO ESTA TARDE. SE PRONOTICA VIENTOS MAXIMOS ENTRE 35 A 45 MPH
CON RAFAGAS DE HASTA 35 MPH.

$$

AMZ712-735-742-745-131815-
AGUAS COSTERAS DEL NORTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR
AFUERA-AGUAS COSTERAS DEL SUR DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS
NAUTICAS MAR AFUERA-AGUAS COSTERAS DEL NOROESTE DE PUERTO RICO HASTA
10 MILLAS NAUTICAS MAR AFUERA-AGUAS COSTERAS DEL SUROESTE DE PUERTO
RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR AFUERA-
628 AM AST SABADO 13 DE OCTUBRE DE 2012

...VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO...

...VIENTO Y OLEAJE...
SE ESPERA VIENTOS DE HASTA 20 NUDOS Y OLEAJE DE 3 A 6 PIES.


$$

AMZ710-715-722-725-732-131830-
AGUAS DEL ATLANTICO DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS
DESDE 10 MILLAS NAUTICAS AL NORTE HASTA 19.5 NORTE-AGUAS COSTERAS DE
NORTE DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS Y CULEBRA HASTA 10 MILLAS
NAUTICAS MAR AFUERA-PASAJE DE ANEGADA HACIA EL SUR HASTA 17
NORTE-AGUAS COSTERAS DEL SUR DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS
VIEQUES Y EL ESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR
AFUERA-AGUAS DEL CARIBE DE PUERTO RICO DESDE 10 MILLAS NAUTICAS HASTA
17 NORTE-
628 AM AST SABADO 13 DE OCTUBRE DE 2012

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO...

...VIENTO Y OLEAJE...
A MEDIDA QUE LA TORMENTA TROPICAL RAFAEL SE ACERQUE...VIENTOS
SOSTENIDOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERA QUE COMIENCEN
MAS TARDE HOY. SE PRONOSTICAN VIENTOS MAXIMOS ENTRE 25 A 35 NUDOS
CON RAFAGAS DE HASTA 45 NUDOS. EL OLEAJE ESTARA DE 6 A 8 PIES.

...TORNADOS Y TROMBAS MARINAS...
A MEDIDA QUE LA TORMENTA TROPICAL RAFAEL SE ACERQUE A LAS ISLAS
VIRGENES ESTA TARDE...TORNADOS AISLADOS Y TROMBAS MARINAS SON
POSIBLES EN LAS BANDAS DE LLUVIAS.

$$





This weather bulletin was brought to you by:
www.nashvilleweather.net