[Tropical] Hurricane Local Statement

[EMWIN Server]

WTCA82 TJSJ 091531
HLSSPN

BOLETIN - SE REQUIERE DIFUSION INMEDIATA
COMUNICADO SOBRE EL HURACAN IRENE
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
958 PM AST VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE 2011

...BANDAS DE LLUVIA ASOCIADAS CON MARIA YA ESTAN ALCANZANDO A LAS
ANTILLAS MENORES...

.NUEVA INFORMACION...
NUEVA POSICION. SE ANADIO PROBABILIDADES DE FUERZA DE TORMENTA
TROPICAL.

.AREAS AFECTADAS...
ESTE COMUNICADO LOCAL OFRECE INFORMACION IMPORTANTE Y ACCIONES
RECOMENDADAS PARA LAS PERSONAS Y PARA LOS INTERESES MARITIMOS EN
LUGARES SELECTOS Y AGUAS COSTERAS DE PUERO RICO Y LAS ISLAS
VIRGENES AMERICANAS.

.VIGILANCIAS Y AVISOS...
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL CONTINUA EN EFECTO PARA SAN
TOMAS...ST. JOHN Y LAS ISLAS ADYACENTES...Y PARA SANTA CRUZ.

PARA LOS INTERESES MARITIMOS...UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL
CONTINUA PARA PORCIONES DE LAS AGUAS COSTERAS DE PUERTO RICO Y
LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

LA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL CONTINUA PARA TODO PUERTO RICO...
INCLUYENDO VIEQUES Y CULEBRA Y LAS AGUAS COSTERAS Y EL PASAJE DE
MONA AL SUR DE AGUADILLA.

PARA LOS INTERESES MARITIMOS...UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL
CONTINUA PARA PORCIONES DE LAS AGUAS COSTERAS DE PUERTO RICO Y LAS
ISLAS VIRGENES.

.INFORMACION SOBRE TORMENTA...
A LAS 8 AM AST...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL MARIA ESTABA
LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 14.0 NORTE...LONGITUD 56.9 OESTE. ESTO
ES COMO A 680 MILLAS AL ESTE SURESTE DE SAN JUAN PR...O A 610 MILLAS
AL ESTE SURESTE DE SAN TOMAS. EL MOVIMIENTO DE LA TORMENTA ERA HACIA EL
OESTE NOROESTE O 290 GRADOS A 18 MPH. LA INTENSIDAD DE LA TORMENTA
TROPICAL ERA DE 40 MPH.

.RESUMEN DE LA SITUACION...
SE ESPERA QUE LA TORMENTA TROPICAL MARIA CONTINUE MOVIENDOSE
GENERALMENTE HACIA EL OESTE NOROESTE POR LAS PROXIMAS 24 A 36 HORAS.
EL LA TRAYECTORIA PRONOSTICADA...EL CENTRO DE MARIA ESTARA CERCA DE
LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS...CULEBRA Y VIEQUES...Y AL ESTE DE
PUERTO RICO PARA EL SABADO POR LA NOCHE. EXISTE LA PREOCUPACION DE
QUE PUDIERAN OCURRIR EVENTOS DE LLUVIAS FUERTES Y INUNDACIONES
REPENTINAS SIGNIFICATIVAS A TRAVES DE LA REGION LOCAL DEBIDO A LAS
RECIENTES LLUVIAS FUERTES. TAMBIEN EXISTE LA PREOCUPACION POR LA
POSIBILIDAD DE VIENTOS DANINOS...ESPECIALMENTE AL NORTE Y ESTE DE LA
TRAYECTORIA DE LA TORMENTA.

MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

PARA AQUELLOS EN EL AREA DE AVISO...AHORA ES EL MOMENTO PARA
ACELERAR Y TERMINAR LOS PREPARATIVOS PARA LA PROTECCION DE VIDA Y
PROPIEDAD. DESALOJE EL AREA SI HA SIDO DIRIJIDO POR LOS OFICIALES
LOCALES...O SI SU HOGAR ES VULNERABLEA LOS VIENTOS ALTOS O
INUNDACIONES.

PARA LOS INTERESADOS EN LOS PUERTOS...MUELLES...Y PUERTOS
DEPORTIVOS...SE RECOMIENDA QUE COMPLETEN SUS PREPARATIVOS DE ACUERDO
CON SU PLAN OPERATIVO DE EMERGENCIAS. SI VIVE EN UN BOTE...HAGA LOS
PREPARATIVOS FINALES PARA ASEGURAR SU EMBARCACION ANTES DE DEJARLO.
TOME EN CONSIDERACION LA POSIBILIDAD DE CIERRES DE PUENTES Y
CARRETERAS.

EN RESPECTO A LAS AGUAS COSTERAS BAJO EL AVISO...LAS EMBARCACIONES
DEBIERAN PERMANECER EN LOS PUERTOS Y SEGURO.

PARA AQUELLOS BAJO LA VIGILANCIA...CONTINUE CON SUS PREPARATIVOS Y
ESCUCHE POR LA POSIBILIDAD DE AVISOS.

EN RESPECTO A LAS AGUAS COSTERAS BAJO LA VIGILANCIA...LOS OPERADORES
DE EMBACACIONES PEQUENAS DEBIERAN REGRESAR A PUERTO O BUSQUE REFUGIO
SEGURO. DETERMINE SU MEJOR ESTRATEGIA PARA ASEGURAR SU EMBARCACION.

ESCUCHAR ATENTAMENTE A LA RADIO DE NOAA O OTRAS NOTICIAS LOCALES POR
INFORMACION OFICIAL SOBRE LA TORMENTA. ESCUCHE POR LA POSIBILIDAD DE
CAMBIOS EL EN PRONOSTICO.

PARA INFORMACION DE PREPARATIVOS Y PRECAUCION ADICIONAL...FAVOR
REFERIRSE A LAS DETALLADAS RECOMENDACIONES RELATIVAS A SU LOCALIDAD
DESCRITAS POR LA OFICINA DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA Y SU
OFICINA LOCAL DEL MANEJO DE EMERGENCIAS.

&&

PROXIMA ACTUALIZACION...
EL PROXIMO COMUNICADO LOCAL SERA EMITIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE
METEOROLOGIA EN SAN JUAN A LAS 12:30 PM AST...O ANTES SI LAS
CONDICIONES DEL TIEMPO LO MERITAN.

AMZ710-715-722-725-732-101400-
AGUAS DEL ATLANTICO DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS
DESDE 10 MILLAS NAUTICAS AL NORTE HASTA 19.5 NORTE-AGUAS COSTERAS DE
NORTE DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS Y CULEBRA HASTA 10 MILLAS
NAUTICAS MAR AFUERA-PASAJE DE ANEGADA HACIA EL SUR HASTA 17
NORTE-AGUAS COSTERAS DEL SUR DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS VIEQUES
Y EL ESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS
MAR AFUERA-AGUAS DEL CARIBE DE PUERTO RICO DESDE 10 MILLAS NAUTICAS
HASTA 17 NORTE-
958 AM AST VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE 2011

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL CONTINUA EN EFECTO...

...MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

DUENOS DE BOTES Y CAPITANES DE PEQUENAS EMBARCACIONES DEBERAN
ACELERAR EL PROCESO DE ASEGURAR SUS EMBARCACIONES.

&&

...PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL O HURACAN...
HAY UNA POCA PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE HURACAN EN ESTE MOMENTO.
TAMBIEN...LA PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL EN
ESTE MOMENTOS ES MENOS O IGUAL DE 47 PORCIENTO. ESTO REPRESENTA UNA
TENDENCIA GENERAL CONSTANTE DESDE EL ULTIMO PRONOSTICO. EL COMIENZO
DE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL PODRIA COMENZAR TAN TEMPRANO EL
SABADO EN LA MANANA.

...VIENTOS Y OLEAJE...
A MEDIDA QUE LA TORMENTA TROPICAL MARIA SE ACERCA...VIENTOS
SOSTENIDOS DE FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERA COMIENZEN TARDE
EL SABADO EN LA MANANA. VIENTOS MAXIMOS ESTAN PRONOSTICADOS A ESTAR
ENTRE 30 Y 40 NUDOS CON RAFAGAS DE 50 NUDOS. EL OLEAJE AUMENTARA A
UNA ALTURA DE HASTA 24 NUDOS EN LA PARTE LEJANA DE LAS ZONAS DEL
ESTE.

...TORNADOS Y TROMBAS MARINAS...
HAY UN RIESGO MODERADO DE TROMBAS MARINAS ESPECIALMENTE EN LAS
BANDAS DE LLUVIA EXTERIORES.

$$

VIZ001-002-101400-
SAN TOMAS...SAN JOHN Y LAS ISLAS ADYACENTES-SANTA CRUZ-
958 AM AST VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE 2011

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO...

...MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

PREPARATIVOS FINALES PARA PROTEJER VIDA Y PROPIEDAD DEBERAN
COMPLETARSE ANTES QUE LAS CONDICIONES DE DETERIOREN. EL COMIENZO DE
LOS VIENTOS EN RAFAGAS Y FUERTES LLUVIAS PODRIAN CAUSAR ACTIVIDADES
EN EL EXTERIOR PODRIAN TORNARSE PELIGROSAS. ASEGURE OBJETOS SUELTOS
QUE PODRIAN SER LEVANTADOS. SI USTED VIVE EN UNA CASA
DEBIL...MUEVASE A ALGUN REFUGIO MAS SEGURO.

&&

...PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL O HURACAN...
HAY UNA POCA PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE HURACAN EN ESTE MOMENTO.
TAMBIEN...LA PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL EN
ESTE MOMENTOS ES DE HASTA 43 PORCIENTO. EL COMIENZO DE CONDICIONES
DE TORMENTA TROPICAL PODRIA COMENZAR TAN TEMPRANO EL SABADO EN LA
MANANA.

...VIENTOS...
A MEDIDA QUE LA TORMENTA TROPICAL MARIA SE ACERCA...VIENTOS
SOSTENIDOS DE FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERA COMIENZEN TARDE
EL SABADO EN LA MANANA. VIENTOS MAXIMOS ESTAN PRONOSTICADOS A ESTAR
ENTRE 30 Y 40 NUDOS CON RAFAGAS DE 60 NUDOS.

VIENTOS DANINOS SE ESPERAN. CASAS DE CONSTRUCCION DE POBRE A
PROMEDIO VERAN ALGO DE DANOS. ALGUNAS VENTANAS SE DESPRENDERAN.
OBJETOS SIN ATAR DE PESO LIVIANO A MODERADO PODRAN SER LEVANTADOS
POR EL VIENTO...CAUSANDO DANOS ADICIONALES Y POSIBLES HERIDOS.
DOCENAS DE CABLES SERAN TUMBADOS. MUCHAS RAMAS DE ARBOLES CAERAN.
ARBOLES PEQUENOS A MEDIANOS SERAN ARRANCADOS DE RAIZ ESPECIALMENTE
DONDE EL SUELO ESTE SATURADO. APAGONES DE ELECTRICIDAD AFECTARAN
AREAS URBANAS...ESPECIALMENTE DONDE CAIGAN NUMEROSOS ARBOLES Y
TENDIDOS DE ELECTRICIDAD.

...INUNDACIONES TIERRA ADENTRO...
SE ESPERAN ACUMULACIONES DE LLUVIA DE 4 A 8 PULGADAS. ESTO CREARA
NUMEROSAS INUNDACIONES EN AREAS BAJAS Y DE POBRE DRENAJE.

...MAREJADAS Y MAREA CICLONICA...
MAREJADAS CICLONICAS SE ESPERAN QUE ESTEN ENTRE 1 A 2 PIES.

...TORNADOS ...
HAY UN RIESGO MODERADO DE TORNADOS EN LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

$$

PRZ012-013-101400-
CULEBRA-VIEQUES-
958 AM AST VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE 2011

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO...

...MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

PREPARATIVOS FINALES PARA PROTEJER VIDA Y PROPIEDAD DEBERAN
COMPLETARSE ANTES QUE LAS CONDICIONES SE DETERIOREN. MANTENGASE
SINTONIZADO POR CUALQUIER AVISO EMITIDO. ASEGURE OBJETOS SUELTOS QUE
PODRIAN SER LEVANTADOS POR EL VIENTO. SI USTED VIVE EN UNA CASA
MOVIL...MUEVASE A ALGUN REFUGIO SI ES ORDENADO POR OFICIALES DE
MANEJO DE EMERGENCIAS.

...PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL O HURACAN...
HAY POCA PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE HURACAN EN ESTE MOMENTO.
TAMBIEN...LA PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL EN
ESTE MOMENTO ES DE 31 A 37 POR CIENTO.

...VIENTOS...
A MEDIDA QUE LA TORMENTA TROPICAL MARIA SE ACERCA...LA AMENAZA DE
VIENTOS SOSTENIDOS AUMENTARA. VIENTOS SOSTENIDOS DE FUERZA DE
TORMENTA TROPICAL SE ESPERA COMIENZEN TARDE EL SABADO EN LA TARDE
HASTA LA NOCHE. LA POSIBILIDAD DE AL MENOS DANOS MENORES DEBE
ESPERARSE EN ALGUN LUGAR DEL AREA.

...INUNDACIONES TIERRA ADENTRO...
SE ESPERAN ACUMULACIONES DE LLUVIA DE 4 A 8 PULGADAS. ESTO CREARA EL
POTENCIAL DE INUNDACIONES MODERADAS. INUNDACIONES MODERADAS
SIGNIFICAN QUE INUNDACIONES REPENTINAS Y INUNDACIONES EN ESTRUCTURAS
Y CARRETERAS CERCA DE RIACHUELOS Y RIOS SON POSIBLES.

...MAREJADAS Y MAREA CICLONICA...
MAREJADAS CICLONICAS SE ESPERAN QUE ESTEN ENTRE 1 A 2 PIES.

...TORNADOS ...
HAY UN RIESGO MODERADO DE TORNADOS EN CULEBRA Y VIEQUES.

$$

PRZ001>011-101400-
SAN JUAN Y VECINDAD-NORESTE-SURESTE-ESTE INTERIOR-NORTE
CENTRAL-INTERIOR CENTRAL-PONCE Y VECINDAD-NOROESTE-OESTE-INTERIOR-
MAYAGUEZ Y VECINDAD-SUROESTE-CULEBRA-VIEQUES-
958 AM AST VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE 2011

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO...

...MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

PREPARATIVOS FINALES PARA PROTEJER VIDA Y PROPIEDAD DEBERAN
COMPLETARSE ANTES QUE LAS CONDICIONES SE DETERIOREN. MANTENGASE
SINTONIZADO POR CUALQUIER AVISO EMITIDO. ASEGURE OBJETOS SUELTOS QUE
PODRIAN SER LEVANTADOS POR EL VIENTO. SI USTED VIVE EN UNA CASA
MOVIL...MUEVASE A ALGUN REFUGIO SI ES ORDENADO POR OFICIALES DE
MANEJO DE EMERGENCIAS.

&&

...PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL O HURACAN...HAY
POCA PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE HURACAN EN ESTE MOMENTO.
TAMBIEN...LA PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL EN
ESTE MOMENTO ES DE 35 POR CIENTO.

...VIENTOS...
A MEDIDA QUE LA TORMENTA TROPICAL MARIA SE ACERCA...LA AMENAZA DE
VIENTOS SOSTENIDOS MAS ALTOS AUMENTARA. VIENTOS SOSTENIDOS DE FUERZA
DE TORMENTA TROPICAL ESTAN PRONOSTICADOS A PERMANECER BAJO CONDICION
DE TORMENTA TROPICAL. HAY POSIBILIDAD DE DANOS A ESTRUCTURAS
PEQUENAS...ESPECIALMENTE EN LA MITAD ESTE DE LA ISLA.  MUCHAS RAMAS
DE ARBOLES CAERAN. ARBOLES PEQUENOS A MEDIANOS SERAN ARRANCADOS DE
RAIZ ESPECIALMENTE DONDE EL SUELO ESTE SATURADO. APAGONES DE
ELECTRICIDAD AFECTARAN AREAS URBANAS...ESPECIALMENTE DONDE CAIGAN
NUMEROSOS ARBOLES Y TENDIDOS DE ELECTRICIDAD.

...INUNDACIONES TIERRA ADENTRO...
SE ESPERAN ACUMULACIONES DE LLUVIA DE 4 A 8 PULGADAS CON CANTIDADES
MAS ALTAS EN TERRENO ELEVADO. ESTO CREARA EL POTENCIAL DE INUNDACIONES
MODERADAS. INUNDACIONES MODERADAS SIGNIFICAN QUE INUNDACIONES
REPENTINAS E INUNDACIONES EN RIOS PRINCIPALES SON POSIBLES.

...TORNADOS ...
HAY UN RIESGO MODERADO DE TORNADOS EN PUERTO RICO.

...MAREJADAS Y MAREA CICLONICA...
MAREJADAS CICLONICAS A MENOS DE 2 PIES SE ESPERA EN PUERTO RICO.

$$

AMZ712-735-741-742-745-PRZ001>013-101400-
AGUAS COSTERAS DEL NORTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR
AFUERA-
AGUAS COSTERAS DEL SUR DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR
AFUERA-
PASAJE DE LA MONA HACIA EL SUR HASTA 17 NORTE-
AGUAS COSTERAS DEL NOROESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS
MAR AFUERA-
AGUAS COSTERAS DEL SUROESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS
MAR AFUERA-
958 AM AST VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE 2011

...VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO...

...MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

LOS OPERADORES DE EMBACACIONES PEQUENAS DEBIERAN DETERMINAR SU MEJOR
ESTRATEGIA PARA ASEGURAR SU EMBARCACION.

...VIENTOS Y OLEAJE...
A MEDIDA QUE LA TORMENTA TROPICAL MARIA SE ACERCA...VIENTOS
SOSTENIDOS DE FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERA COMIENZEN TARDE
EL SABADO EN LA MANANA. MARINEROS AL ESTE DE PONCE O ARECIBO DEBEN
MONITOREAR ESTE SISTEMA POR UNA POSIBLE INTENSIFICACION.

...TORNADOS Y TROMBAS MARINAS...
HAY UN RIESGO DE BAJO A MODERADO DE TROMBAS MARINAS EN LAS AGUAS
COSTERAS...Y MAS ALTA LA ROBABILIDAD EN EL LADO ESTE DE PUERTO
RICO.

$$

SNELL/NEGRON/SANCHEZ



This weather bulletin was brought to you by:
www.nashvilleweather.net