[Tropical] Hurricane Local Statement

[EMWIN Server]

WTCA82 TJSJ 222328
HLSSPN

BOLETIN - SE REQUIERE DIFUSION INMEDIATA
COMUNICADO SOBRE LA TORMENTA TROPICAL IRENE
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
636 PM AST LUNES 22 DE AGOSTO 2011

...UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA LAS AGUAS MAR
AFUERA DEL ATLANTICO...

.AREAS AFECTADAS...
AGUAS MAS AFUERA DEL ATLANTICO.

.VIGILANCIAS Y AVISOS...
PARA LOS INTERESES MARITIMOS...UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN
EFECTO PARA PORCIONES DE LAS AGUAS MAR AFUERA DEL NORTE DE PUERTO RICO Y
LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

POR FAVOR REFIERESE A LOS ULTIMOS PRONOSTICOS PUBLICOS O MARINOS
PARA INFORMACIONES DETALLADAS SOBRE PELIGROS ADICIONALES.

.INFORMACION SOBRE TORMENTA...
A LAS 6 PM AST...EL CENTRO DEL HURACAN IRENE ESTABA LOCALIZADO CERCA
DE LA LATITUD 19.5 NORTE...LONGITUD 68.6 OESTE. ESTO ES COMO A 180
MILLAS AL OESTE NOROESTE DE SAN JUAN PR...O ALREDEDOR DE 250 MILLAS
AL OESTE NOROESTE DE SAN TOMAS. EL MOVIMIENTO DE LA TORMENTA ERA
HACIA OESTE NOROESTE O 295 GRADOS A 13 MPH. LA INTENSIDAD DE LA
TORMENTA ERA DE 80 MPH.

.RESUMEN DE LA SITUACION...
LAS BANDAS DE LLUVIA Y VIENTOS DE FUERZA DE TORMENTA TROPICAL
ASOCIADOS CON HURACAN IRENE CONTINUARAN AFECTANDO PORCIONES DE LAS
AGUAS MAR AFUERA DEL ATLANTICO ESTA NOCHE.

MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

NAVEGANTES DE PEQUENAS EMBARCACIONES  QUE NO PUEDAN LLEGAR A PUERTO
SEGURO Y ESTAN EN PELIGRO...REPORTEN SU SITUACION POR RADIO DE
ACUERDO A LOS PROTOCOLOS MARITIMOS. SI ES APROPIADO...PONGA EN
ACCION SU PLAN DE EMERGENCIA...Y USE CHALECOS SALVAVIDAS.

&&

PROXIMA ACTUALIZACION...
EL PROXIMO BOLETIN LOCAL SERA EMITIDO POR SU OFICINA DEL SERVICIO
NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN ALREDEDOR DE LAS 9:30 PM AST...O
ANTES SI LAS CONDICIONES LO REQUIEREN.


$$

AMZ710-230300-
AGUAS DEL ATLANTICO DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS
DESDE 10 MILLAS NAUTICAS AL NORTE HASTA 19.5 NORTE-
636 PM AST LUNES 22 DE AGOSTO 2011

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL EN EFECTO SOLO PARA LAS AGUAS MAR
AFUERA DEL ATLANTICO...

MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

PEQUENAS EMBARCACIONES DEBERAN PERMANECER FUERA DE ESTAS AGUAS.

&&

...VIENTOS Y OLEAJE...
VIENTOS SOSTENIDOS DE FUERZA DE TORMENTA TROPICAL CONTINUARAN A
TRAVES DE LAS HORAS DE LA NOCHE Y COMENZARAN A BAJAR EN HORAS DE LA
MADRUGADA. OLEAJE DE 8 A 12 PIES HAN SIDOS OBSERVADOS.


$$




This weather bulletin was brought to you by:
www.nashvilleweather.net